Richard II opens in a big grey box. It is Richard’s prison cell, flanked by gun-metal grey walls and grated floors, filled with muted tones, buckets, and emptiness. Richard opens with a monologue duplicated from its original home later in the play, and it’s the clear genesis of the key idea behind the production: a…